قدمت موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي خدمات و معلومات لزيادة معرفتي حول الاستيطان في كندا بعد فترة وجيزة من الاجتماع معها *
My SWIS worker provided services and information to increase my knowledge and understanding of settling in
Canada shortly after meeting my worker. *
انا راض بالاحالات التي زودتني بها موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي للوصول الى خدمات وبرامج و شبكات المجتمع *
I am satisfied with referrals provided by my SWIS worker to access community services, programs, and
networks. *
والتوطين في المدارس الخاصه بي ساعدتني وعائلتي لنصبح أكثر معرفه بالنظام التعليمي، و المدارس و كيفية الاتصال بالمدارس، بما في ذلك موظفي التّسوية والتوطين في المدارس *
موظفة التّسوية
My SWIS worker helped me and my family become more aware of the education system,
school information and an understanding of how to connect to the school, including the SWIS workers. *
منذ لقائي مع موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي ووضع خطة عمل ، أشعر بأنني اصبحت اشارك أكثر في مجتمعي . (صفوف لغة، مكتبة، مراكز المجتمع ، الخ... ) *
Since meeting with my SWIS worker and creating a settlement plan, I feel that I participate in my community
more. *
ساعدتني موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي التواصل مع مجتمعي بطريقه أسرع مما كان يمكن القيام به لوحدي *
My SWIS worker has helped me connect with my community faster than I could have on my own. *
بمساعدة موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي اصبح أطفالي أكثر مشاركتاً في المدرسة وأشعر بانني أكثر انخراطا في تعليم طفلي *
With the help of my SWIS worker, my children are more engaged in school and I feel more involved in my child’s
education. *
