Информация, которую я получил/а от моего консультанта по адаптации помогла
углубить мои знания и понимание, как обосноваться в Канаде.
My SWIS worker provided services and information to increase my knowledge and understanding of settling in
Canada shortly after meeting my worker. *
Мой консультант подсказала мне программы и услуги, которые я могу использовать, и
посоветовала, как я их могу получить.
I am satisfied with referrals provided by my SWIS worker to access community services, programs, and
networks. *
Мой консультант помогла мне и моей семье лучше понять систему образования и
получить информацию о школе, включая SWIS программу.
My SWIS worker helped me and my family become more aware of the education system,
school information and an understanding of how to connect to the school, including the SWIS workers. *
После встречи с моим консультантом и обсуждения моих первых шагов в новом
обществе, я ощущаю, что я активнее участвую в общественной жизни.
Since meeting with my SWIS worker and creating a settlement plan, I feel that I participate in my community
more. *
Мой консультант помогла мне включиться в общественную жизнь быстрее , нежели я бы
сделал/а это без её помощи.
My SWIS worker has helped me connect with my community faster than I could have on my own. *
С помощью моего консультанта мой ребенок активнее участвует в жизни школы , а я
больше вовлечен/а в образование моего ребенка.
With the help of my SWIS worker, my children are more engaged in school and I feel more involved in my child’s
education. *
