Mi SWIS ha provisto servicios e información para aumentar mi conocimiento y entendimiento
sobre la vida (asentamiento) en Canadá luego de haberla visitado.
My SWIS worker provided services and information to increase my knowledge and understanding of settling in
Canada shortly after meeting my worker. *
Estoy satisfecho/a con las referencias sobre el acceso a centros comunitarios, programas y
“network”(conexiones) suministradas por mi SWIS.
I am satisfied with referrals provided by my SWIS worker to access community services, programs, and
networks. *
Mi SWIS ha ayudado a mi familia y a mí a entender mejor el sistema escolar canadiense,
bien como a entender como conectarme con la escuela y mi SWIS.
My SWIS worker helped me and my family become more aware of the education system,
school information and an understanding of how to connect to the school, including the SWIS workers. *
A partir de mi encuentro con mi SWIS y la creación de un plan de acción, siento que puedo ser
más participativo en mi comunidad.
Since meeting with my SWIS worker and creating a settlement plan, I feel that I participate in my community
more. *
Con la ayuda de mi SWIS he podido conectarme con la comunidad en que vivo más rápidamente que sin su apoyo.
My SWIS worker has helped me connect with my community faster than I could have on my own. *
Con el apoyo de mi SWIS, mis hijos/as están más conectados en sus escuelas y yo me siento
más involucrado en la educación de mis niños.
With the help of my SWIS worker, my children are more engaged in school and I feel more involved in my child’s
education. *
