Информация, которую я получил/а от моего консультанта по адаптации помогла
углубить мои знания и понимание, как обосноваться в Канаде.
Ang aking manggagawa sa SWIS ay nagbigay ng mga serbisyo at impormasyon upang madagdagan ang aking kaalaman at pang-unawa sa paninirahan
Canada ilang sandali matapos makilala ang aking manggagawa. *
Мой консультант подсказала мне программы и услуги, которые я могу использовать, и
посоветовала, как я их могу получить.
Nasiyahan ako sa mga referral na ibinigay ng aking manggagawa sa SWIS para ma-access ang mga serbisyo sa komunidad, mga programa, at
mga network. *
Мой консультант помогла мне и моей семье лучше понять систему образования и
получить информацию о школе, включая SWIS программу.
Ang aking manggagawa sa SWIS ay tumulong sa akin at sa aking pamilya na maging mas mulat sa sistema ng edukasyon,
impormasyon ng paaralan at pag-unawa sa kung paano kumonekta sa paaralan, kabilang ang mga manggagawa ng SWIS. *
После встречи с моим консультантом и обсуждения моих первых шагов в новом
обществе, я ощущаю, что я активнее участвую в общественной жизни.
Mula nang makipagkita sa aking manggagawa sa SWIS at lumikha ng isang plano sa pag-areglo, pakiramdam ko ay nakikilahok ako sa aking komunidad
higit pa. *
Мой консультант помогла мне включиться в общественную жизнь быстрее , нежели я бы
сделал/а это без её помощи.
Tinulungan ako ng aking manggagawa sa SWIS na kumonekta sa aking komunidad nang mas mabilis kaysa sa magagawa ko nang mag-isa. *
С помощью моего консультанта мой ребенок активнее участвует в жизни школы , а я
больше вовлечен/а в образование моего ребенка.
Sa tulong ng aking manggagawa sa SWIS, ang aking mga anak ay mas nakatuon sa paaralan at pakiramdam ko ay mas nasasangkot ako sa aking anak.
edukasyon. *
