Opportunités de freelance
Parlez-vous couramment une autre langue et l'anglais ?
Aimeriez-vous gagner de l'argent supplémentaire, avoir un horaire de travail flexible et avoir un impact positif dans votre communauté ?
Kamloops Immigrant Services recherche des personnes :
- Qui ont d'excellents communication ou écrit compétences
- Qui a expérience passée en traduction et/ou interprétation
- Qui sont fiable, enthousiaste, et passionné aider les autres
KIS organisera occasionnellement des ateliers de formation gratuits pour fournir des compétences pertinentes à nos interprètes et traducteurs.
Nous accueillons les interprètes et traducteurs accrédités ou certifiés !
Si vous souhaitez devenir interprète ou traducteur agréé, contactez le Société des traducteurs et interprètes de la Colombie-Britannique
Traducteurs convertir matériel écrit d'une langue à l'autre.
En tant que traducteur, vous effectuez les tâches suivantes pour les clients de KIS :
- Traduire une variété de documents écrits
- Avoir d'excellentes compétences rédactionnelles et un vocabulaire étendu des langues source et cible
- Maintenir le contenu et le style du matériel d'origine
- Adapter des documents techniques à une autre langue et culture
- Objet et termes de la recherche
- Relisez, formatez et corrigez les documents traduits
Interprètes traduire paroles prononcées d'une langue à l'autre.
En tant qu'interprète KIS, vous :
- Rencontrez les clients de KIS en personne ou virtuellement
- Avoir un vocabulaire étendu des langues source et cible
- Peut se spécialiser dans les rendez-vous de conférence, de conseil, médicaux ou autres types d'interprétation
- Montrer des niveaux élevés de résilience et de contrôle émotionnels lors de l'interprétation pour des personnes vulnérables (par exemple, des réfugiés) qui peuvent toucher à des sujets sensibles
- Créer un environnement dans lequel les clients de KIS se sentent en sécurité pour s'exprimer
Si vous êtes intéressé, contactez Shiro Abraham, notre coordinateur d'interprétation et de traduction KIS, au [email protected] ou appelez-la au 778-470-6101 poste 102
Vous pouvez également remplir la demande en ligne ci-dessous
Formulaire de demande d'interprètes et de traducteurs (en ligne)