Stand with Ukraine

Центр дій – Камлупс і регіон

Для громадян України:
Як дістатися до Канади

Канадсько-український дозвіл на екстрені подорожі (CUAET) та сімейне спонсорство

Спонсуйте сім'ю

Дізнайтеся про приватне спонсорство біженців

Як Ви можете допомогти

Зареєструйтеся, щоб витратити свій час або зробити фінансову пожертву.

Для громадян України:
Чому вибирають Kamloops?

Камлупс і район вітає вас як місто середнього розміру, що розвивається.

Понад 10 мільйонів людей покинули свої домівки в Україні через вторгнення Росії. Уряд Канади запровадив надзвичайні тимчасові заходи, щоб українці могли знайти безпечний притулок у Канаді.

Компанія Kamloops Immigrant Services та її партнери солідарні з Україною. Ми прагнемо підтримувати нових українців усіма можливими способами.

Цей веб-сайт містить рекомендації для громадян України щодо того, як дістатися до Канади та оселитися в Камлупсі, а також інформацію про те, чим можуть допомогти мешканці та організації Камлупса.

Для громадян України: Як дістатися до Канади

Coming to Canada

Immigration is the responsibility of the federal government of Canada. You must follow federal guidance to enter Canada. For immigration and visa questions, call 1-613-321-4243

Option 1: Apply for the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) – APPLY HERE

The Federal CUAET program is the fastest way for Ukrainians to get to Canada. It means that Ukrainians do not arrive as refugees.
CUAET offers a free visitor visa, valid for 3 years, with the possibility of extension and application for Permanent Residency.
У більшості випадків повні електронні заявки CUAET будуть оброблені протягом 14 днів з моменту отримання.
Усі заявники, включаючи людей похилого віку, також повинні подати заявку на отримання відкритого дозволу на роботу разом із заявою CUAET, оскільки це гарантує, що ви отримаєте медичні пільги (план медичних послуг) після прибуття.
Ви звільнені від вимог Канади щодо вакцинації проти COVID-19, але ви повинні відповідати всім іншим вимогам охорони здоров’я для подорожей і повинні використовувати ArriveCAN. COVID-19 guidance for Ukrainian nationals and family members
Учні початкової та старшої школи можуть зареєструватися та почати відвідувати школу одразу після прибуття до Канади, а будь-хто, хто бажає навчатися на вищому рівні, може подати заявку на отримання дозволу на навчання один раз на канадській землі.
Ви український працівник, студент або відвідувач / член сім'ї, який уже перебуває в Канаді? Ви можете подати заявку на продовження свого статусу відвідувача або дозволу на роботу на 3 роки, подати заявку на новий дозвіл на роботу чи навчання або продовжити дію існуючого дозволу. Immigration, Refugees & Citizenship Canada (IRCC) відмовиться від усіх зборів за подання заявки на дозвіл на роботу або навчання.
Подайте заявку на CUAET тут.

Варіант 2: отримати спонсорство від члена сім’ї – ТЕЛЕФОНУЙТЕ 613-321-4243 (приймаються дзвінки) або ЗВ'ЯЖІТЬСЯ IRCC

Член сім'ї, який уже перебуває в Канаді, може подати заявку на спонсорування наступних родичів, щоб приїхати до Канади:

Дружина
Сімейний або подружній партнер
Дитина на утриманні (до 22 років без чоловіка)
Батьки
Осиротілі брат, сестра, племінник, племінниця чи онук
Будь-який інший живий родич, тільки if they do not have a living relative from the above list that could be sponsored instead.

Дізнайтеся більше про сімейне спонсорство тут. Сімейний спонсор повинен мати вік від 18 років і бути громадянином Канади або постійним жителем або зареєстрованим відповідно до Закону про канадських індіанців. Існує спеціальний канал обслуговування запитів з України, який буде доступний для клієнтів як у Канаді, так і за кордоном за адресою 613-321-4243, приймаються дзвінки. Крім того, тепер клієнти можуть додавати ключове слово "Ukraine2022" до Веб-форма IRCC з їхнім запитом і їх електронною поштою буде пріоритетним.

Q FREE & DISCOUNTED FLIGHTS FOR UKRAINIANS – Ukrainian Diaspora Support Canada Q

Resources for Ukrainians arriving in British Columbia

Cell Phone Assistance for Ukrainian Refugees in need arriving in Kamloops:

Offer of a free TELUS sim card and a $100 prepaid voucher
The newcomer can choose a prepaid rate plan that best suits their needs (talk, text and data) when they activate the sim card.
Cards will be available at Kamloops Immigrant Services: contact 778-470-6101 or kis@immigrantservices.ca

Social Supports and Services to help you get settled when you arrive in Canada:

Review WelcomeBC’s Ukrainian guide for your first few days in Canada or in other languages
Settlement services are available to help you when you arrive in B.C.
Find free services for newcomers near you
Check how British Columbia is welcoming people from Ukraine to communities across the province.

Health Care Resources

If you have a work permit valid for 6 months or longer, you can:

Register for the B.C. Medical Services Plan (MSP)
Get a Personal Health Number (PHN)

You need a PHN to access health care in B.C.

Employment

Canadian businesses want to hire you. Apply through the Job Bank.

To work in B.C., you need a work permit. Ukrainian nationals and their family members can apply for an open work
permit, valid for up to 3 years.

Graduate students and researchers may be eligible for funding to continue their research in Canada. You must have already received funding from a Canadian research agency.

Education and Child Care

Learn how to access child care in B.C.

If you have children aged 5 to 18, register them in a local school when you arrive.

Need Help? If you need help with government services, call Service BC at 1-800-663-7867.

Available 7:30 am to 5 pm PT. Translators are available in Ukrainian, Russian and 140 other languages.

If you need additional help with information on the options above, you can contact United Way BC’s bc211 by dialing 2-1-1. Ukrainian and Russian interpretation is available. You can also text 2-11, chat or email bc211.

Спонсуйте сім'ю

Як Ви можете допомогти

For Ukrainian Nationals: Why Choose Kamloops?

Спонсуйте сім'ю

Оскільки уряд Канади не вважає українців, які тікають від кризи, біженцями, приватне спонсорство наразі є єдиним способом спонсорувати сім’ю в районі Камлупс.

If you would to take it upon yourself to bring a family to Kamloops (and you don’t have family in Ukraine), you would need to raise funds for the family’s plane tickets, lodging, food and other basic necessities.

Please contact KIS and let us know if you plan to do this. Tell us your city or town, your proximity to community services and schools, how many people you are able to financially sponsor, and for how long. KIS will try to match you with a family in need. Email: kis@immigrantservices.ca | Phone: (778) 470-6101 ext. 101

Для громадян України: Як дістатися до Канади

Як Ви можете допомогти

For Ukrainian Nationals: Why Choose Kamloops?

Як Ви можете допомогти

Kamloops is a welcoming community. Help for Ukraine nationals coming to the Kamloops area is needed now in three main ways:

Зареєструйтесь у Волонтер – KIS is pleased to be working with United Way BC on volunteer coordination. Click here to go to United Way’s volunteer portal, iVolunteer, and create an account. Volunteers are needed to mentor, tutor, provide childcare, help with transportation, interpreting and translation, and much more.

Offer Housing or Donate Goods – sign up to offer housing or homestay, or to donate goods.

Пожертвуйте – KIS та партнери спільноти створили спеціальний обліковий запис Український фонд кризової спільноти – Action Hub Камлупс і область. Уточніть, для чого призначена ваша пожертва, і ми забезпечимо її надходження в цей фонд, щоб допомогти українцям, які оселяються в районі Камлупс. Донори отримають благодійний податковий чек.

Інші способи допомоги:

Зв’яжіться з KIS, якщо ви знаєте українську сім’ю, яка планує прибути в Камлупс.
Сприяти розширенню можливостей, інклюзії та соціальній згуртованості. Працюйте над зближенням спільнот приймаючих та новачків. Це «ми», а не «вони і ми». Уникнення ненавмисних коментарів про мікроагресію (тобто"Вам так пощастило, у вас краще X,Y,Z, ніж у місцевих". Натомість сприяти почуттю приналежності.
Бути допитливими та відкритими для пізнання цінностей та переконань наших нових сусідів.

Для громадян України: Як дістатися до Канади

Спонсуйте сім'ю

For Ukrainian Nationals: Why Choose Kamloops?

Для громадян України: чому вибирати Kamloops?

Kamloops and area вітає вас.

With a population of just over 100,000, Kamloops is the sixth-largest metropolitan area in beautiful British Columbia, Canada.

Наша громада культурно різноманітна. Kamloops вітає людей з усього світу протягом десятиліть. Зрозуміло, що іммігранти допомогли зробити наш регіон яскравим, динамічним місцем, де кожен може процвітати.

Kamloops and nearby towns, including Merritt, Sun Peaks, Ashcroft, Cache Creek, and Clearwater, offer a wide variety of outdoor recreational opportunities. Kamloops is situated at the intersection of the Thompson and North Thompson rivers.

Employment opportunities include healthcare, tourism, education, transportation and natural resources. Thompson Rivers University hosts many international students.

Клімат сонячний і сухий, температура коливається від -20°C взимку до 45°C влітку.

Служба іммігрантів Kamloops може допомогти вам влаштуватися в канадському житті. Ми пропонуємо широкий спектр ресурсів, включаючи індивідуальні консультації з працевлаштування, консультації щодо поселення, уроки англійської мови, догляд за дітьми, допомогу в навігації в шкільній системі, зв’язки з громадою, наставництво та репетиторство та багато іншого.

List of Faith Communities

Most Holy Trinity Ukrainian Catholic Church

Tourism Kamloops

Special recreational activities for Ukrainians arriving in Kamloops

Soccer Quest, in conjunction with Kamloops Immigrant Services, are offering FREE soccer to the children of the Ukraine families who have joined our community. Contact Soccer Quest at 250-554-4625 or info@soccerquest.ca
Kamloops Sunrays Synchronized Swim Club offers artistic swimming lessons free of charge for children of Ukrainian families who have arrived in the community.
Kamloops Ball Hockey Association offers FREE ball hockey for children (7-14 years old) of Ukrainian families who have joined our community. They would also be happy to find some gear for them to use as well. Contact kamloopsballhockey@gmail.com
Sim’ya Ukrainian Society shares the Rich Ukrainian Culture with Kamloops and the surrounding areas. Our Mission statement is ‘to keep the Ukrainian Culture alive by sharing, teaching and helping / performing in Ukrainian traditions.