Інструкції

Уся введена інформація має бути АНГЛІЙСЬКОЮ
Toutes les informations saisies doivent être en ANGLAIS

Заява про конфіденційність

Служба іммігрантів Kamloops захищає особисту інформацію, дотримуючись державних законів про конфіденційність, як зазначено в Законі про захист персональної інформації, законопроект 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Особиста інформація, надана Регіональному суспільству іммігрантів Камлупс-Карібу (KCRIS), використовується для задоволення потреб клієнта, статистики, оцінки послуг і досліджень федеральним/провінційним урядом. Співробітники не будуть розголошувати будь-яку інформацію без дозволу клієнта, якщо це не передбачено законом. Заповнення та подання цієї анкети означає згоду на збір інформації для цих цілей.
Я підтверджую, що вся інформація, надана тут, є правдивою та повною, наскільки мені відомо. Я розумію, що будь-яке спотворення, фальсифікація або упущення є підставою для припинення надання послуг.

КОНФІДЕНЦІЙНА ДЕКЛАРАЦІЯ

Kamloops Immigrant Services protége les renseignements personnels en suivant les lois du gouvernement sur la protection de la vie privée telles que décrites dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, projet de loi 38 : http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Renseignements personnels fournis à Kamloops -La Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) est utilisée pour répondre aux besoins des clients, aux statistiques, à l'évaluation des services et à la recherche par le gouvernement fédéral/provincial. Le personnel ne divulguera aucune information sans l'autorisation du client, à moins d'y être légalement obligé. Le fait de remplir et de soumettre ce formulaire d'admission implique le consentement à la collecte d'informations à ces fins.
Je certifie que toutes les informations fournies dans le pésent document sont véridiques et complètes au meilleur de ma connaissance. Je comprends que toute inaccitude, falsification ou mismission est un motiv de résiliation du service.

KIS проводить семінари, заходи та інформаційні сесії. Ми будемо інформувати вас електронною поштою. У вас буде можливість скасувати підписку, якщо ви не бажаєте отримувати нашу щомісячну розсилку.
KIS організовує ательє, заходи та інформаційні сеанси. Nous vous tiendrons informés par e-mail. Vous aurez la possibilité de vous désinscire si vous préférez ne pas recevoir notre newsletter mensuelle.