Mga tagubilin

Lahat ng impormasyong ipinasok ay dapat nasa ENGLISH
Toutes les informations saisies doivent être en ANGLAIS

Pahayag ng Pagkakumpidensyal

Pinoprotektahan ng Kamloops Immigrant Services ang personal na impormasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga batas sa privacy ng gobyerno gaya ng nakabalangkas sa Personal Information Protection Act, Bill 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Ang Personal na Impormasyong ibinigay sa Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) ay ginagamit upang matugunan ang mga pangangailangan ng kliyente, istatistika, pagsusuri ng serbisyo at pananaliksik ng pederal/panlalawigang pamahalaan. Ang mga kawani ay hindi magbubunyag ng anumang impormasyon nang walang pahintulot ng kliyente maliban kung legal na obligado na gawin ito. Ang pagkumpleto at pagsusumite ng form sa paggamit na ito ay nagpapahiwatig ng pahintulot sa pagkolekta ng impormasyon para sa mga layuning ito.
Pinatutunayan ko na ang lahat ng impormasyong ibinigay dito ay totoo at kumpleto sa abot ng aking kaalaman. Naiintindihan ko na ang anumang maling pahayag, palsipikasyon o pagkukulang ay batayan para sa pagwawakas ng serbisyo.

DECLARATION DE confidentialite

Kamloops Immigrant Services protège les renseignements personnels en suivant les lois du gouvernement sur la protection de la vie privée telles que décrites dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, project de loi 38 : http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Ang mga tauhan ng Renseignements fournis à Kamloops -La Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) ay utilisée pour répondre aux besoins des clients, aux statistics, à l'evaluation des services at à la recherche par le gouvernement fédéral/provincial. Le personnel ne divulguera aucune information sans l'autorisation du client, à moins d'y être legalement obligé. Le fait de remplir et de soumettre ce formulaire d'admission implique le consentement à la collecte d'informations à ces fins.
Je certifie que toutes les informations fournies ats le present document sont véridiques et complètes au meilleur de ma connaissance. Itinuturing kong hindi tumpak, falsification o pagkukulang ay isang motif ng résiliation du service.

Ang KIS ay nagho-host ng mga workshop, mga kaganapan at mga sesyon ng impormasyon. Ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng email. Magkakaroon ka ng opsyong mag-unsubscribe kung mas gusto mong hindi matanggap ang aming buwanang newsletter.
Ang KIS ay nag-aayos ng mga ateliers, des événements at des séances d'information. Nous vous tiendrons informés par e-mail. Vous aurez la possibilité de vous désinscrire si vous préférez ne pas recevoir notre newsletter mensuelle.