Instructions (지침)

Toutes les informations saisies doivent être en ANGLAIS
모든 정보는 영어로 제출해 주세요

DECLARATION DE confidentialite

Kamloops Immigrant Services protège les renseignements personnels en suivant les lois gouvernementales sur la protection de la vie privée, comme indiqué dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, projet de loi 38 : http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Les renseignements personnels fournis à la Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) sont utilisés pour répondre aux besoins des clients, aux statistiques, à l'évaluation des services et à la recherche par le gouvernement fédéral/provincial. Le personnel ne divulguera aucune information sans l'autorisation du client, à moins qu'il ne soit légalement tenu de le faire. Le fait de remplir et de soumettre ce formulaire d'admission implique le consentement à la collecte d'informations à ces fins.
Je certifie que toutes les informations fournies ici sont véridiques et complètes au meilleur de ma connaissance. Je comprends que toute déclaration inexacte, falsification ou omission est un motif de résiliation du service.

기밀 유지 선언문

캠룹스 이주민 서비스는 개인정보 보호법, 법안 38에 명시된 바와 같이 정부의 개인 정보 보호법을 준수하여 개인 정보를 보호합니다. http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm 캠룹스 캐리부 지역 이주민 협회에 제공되는 개인 정보는 고객의 요구, 통계 서비스 평가 및 연방/지방 정부의 연구를 충족하는데 사용 됩니다. 직원은 법적 의무가 없는 한 고객의 허가 없이 정보를 공개하지 않습니다. 이 접수 양식의 작성 및 제출은 이러한 목적을 위한 정보 수집에 동의합을 의미합니다. 나는 여기에 제공된 모든 정보가 내가 아는 한 사실이며, 완전함을 보증합니다. 허위 진술, 위조 또는 누락은 서비스 해지 사유임을 이해합니다.

KIS organise des ateliers, des événements et des séances d'information. Nous vous tiendrons informés par e-mail. Vous aurez la possibilité de vous désabonner si vous préférez ne pas recevoir notre newsletter mensuelle.
캠룹스 이주민 서비스는 워크샵, 이벤트 및 설명회를 개최합니다. 이메일을 통해 알려드리겠습니다. 월간 뉴스레터 수신을 원하지 않는 경우 구독을 취소할 수 있습니다.