Instructions (填表說明)

입력한 모든 정보는 영어로 되어 있어야 합니다.
所有資料必須使用英文填寫

기밀 유지 진술

Kamloops Immigrant Services는 개인 정보 보호법, Bill 38에 명시된 대로 정부의 개인 정보 보호법을 준수하여 개인 정보를 보호합니다. http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Kamloops-Cariboo 지역 이민자 협회(KCRIS)에 제공된 개인 정보는 고객의 요구, 통계, 연방/지방 정부의 서비스 평가 및 연구를 충족하는 데 사용됩니다. 직원은 법적 의무가 없는 한 고객의 허가 없이 정보를 공개하지 않습니다. 이 섭취 양식을 작성하고 제출하면 이러한 목적을 위한 정보 수집에 동의하는 것으로 간주됩니다.
본인은 여기에 제공된 모든 정보가 본인이 아는 한 사실이며 완전함을 보증합니다. 본인은 허위 진술, 위조 또는 누락이 서비스 종료의 근거가 됨을 이해합니다.

保密聲明

甘露市移民服務中心根據《個人資料保護法》第 38 http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm 號法案中概述的政府隱私法保護個資法：甘露市卡里布地區移民協會 (KCRIS) 所收集的個人資料用於滿足客戶需求、統計數據、評估服務以及聯邦/省政府的研究。除非有法律義務，否則員工不會在未經客戶許可的情況下透露任何個人資料。當您填寫此資料表並繳交上傳後, 視同您同意為上述目的提供您的個人資料。
我證實上述所有提供的資訊均為如我所悉的真實及完整。我明白任何錯誤陳述、偽造或遺漏將成為终止服務的理由。

KIS는 워크샵, 이벤트 및 정보 세션을 주최합니다. 이메일을 통해 알려드리겠습니다. 월간 뉴스레터 수신을 원하지 않는 경우 구독을 취소할 수 있습니다.
甘露市移民服務中心(KIS)定期舉辦工作坊、活動及安頓訊息講座。 我們會將活動訊息發到您的電子郵箱。如果您不想收到我們每個月的活動期刊, 您可選擇取消訂閱。