Mi SWIS ha provisto servicios e información para aumentar mi conocimiento y entendimiento
sobre la vida (asentamiento) en Canadá luego de haberla visitado.
Мій працівник SWIS надавав послуги та інформацію, щоб розширити мої знання та розуміння процесу поселення
Канада незабаром після зустрічі з моїм робітником. *
Estoy satisfecho/a con las referencias sobre el acceso a centros comunitarios, programas y
“мережа” (conexiones) suministradas por mi SWIS.
Я задоволений рекомендаціями, наданими моїм працівником SWIS для доступу до громадських послуг, програм і
мережі. *
Mi SWIS ha ayudado a mi familia ya mí a entender mejor el sistema escolar canadiense,
bien como a entender como conectarme con la escuela y mi SWIS.
Мій працівник SWIS допоміг мені та моїй сім’ї краще дізнатися про систему освіти,
інформація про школу та розуміння того, як підключитися до школи, включно з працівниками SWIS. *
A partir de mi encuentro con mi SWIS y la creación de un plan de ación, siento que puedo ser
más participativo en mi comunidad.
Після зустрічі зі своїм працівником SWIS і створення плану врегулювання я відчуваю, що беру участь у своїй спільноті
більше. *
Con la ayuda de mi SWIS he podido conectarme con la comunidad en que vivo más rápidamente que sin su apoyo.
Мій співробітник SWIS допоміг мені зв’язатися з громадою швидше, ніж я міг би це зробити сам. *
Con el apoyo de mi SWIS, mis hijos/as están más conectados en sus escuelas y yo me siento
más involucrado en la educación de mis niños.
Завдяки допомозі мого працівника SWIS мої діти більше залучені до школи, а я відчуваю себе більш причетним до дітей
освіти. *
