Oportunidades para autónomos
¿Hablas con fluidez otro idioma e inglés?
¿Le gustaría ganar dinero extra, tener un horario de trabajo flexible y tener un impacto positivo en su comunidad?
Los Servicios de Inmigrantes de Kamloops están buscando personas:
- que tienen excelente comunicación o escrito habilidades
- Quien tiene experiencia pasada en traducción y/o interpretación
- Quien es confiable, entusiasta, y apasionado para ayudar a otros
Ocasionalmente, KIS realizará talleres de capacitación gratuitos para brindar habilidades relevantes a nuestros intérpretes y traductores.
¡Damos la bienvenida a intérpretes y traductores acreditados o certificados!
Si está interesado en convertirse en un intérprete o traductor certificado, comuníquese con el Sociedad de Traductores e Intérpretes de la Columbia Británica
traductores convertir material escrito de un idioma a otro.
Como traductor, realiza las siguientes tareas para los clientes de KIS:
- Traducir una variedad de materiales escritos.
- Tener excelentes habilidades de escritura y un amplio vocabulario de los idiomas de origen y de destino.
- Mantener el contenido y el estilo del material original.
- Adaptar documentos técnicos a otro idioma y cultura
- Tema y términos de la investigación
- Revisar, formatear y editar materiales traducidos
Intérpretes traducir palabras dichas de un idioma a otro.
Como intérprete de KIS usted:
- Reúnase con los clientes de KIS en persona o virtualmente
- Tener un amplio vocabulario de los idiomas de origen y de destino.
- Puede especializarse en conferencias, asesoramiento, citas médicas u otros tipos de citas de interpretación
- Mostrar altos niveles de resiliencia emocional y control al interpretar para personas vulnerables (p. ej., refugiados) que pueden tocar temas delicados
- Crear un entorno en el que los clientes de KIS se sientan seguros para expresarse
Si está interesado, comuníquese con Shiro Abraham, nuestro coordinador de interpretación y traducción de KIS, en [email protected] o llamarla al 778-470-6101 ext 102
También puede completar la solicitud en línea a continuación
Formulario de solicitud de intérpretes y traductores (en línea)